„ayer“: adverbio ayer [aˈjɛr]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gestern gestern ayer ayer exemples antes de ayer vorgestern antes de ayer de ayer gestrig de ayer de ayer acá seit Kurzem de ayer acá de ayer a hoy erst gestern de ayer a hoy de ayer a hoy en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig über Nacht de ayer a hoy en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ayer por la mañana gestern Morgen ayer por la mañana ayer (por la) noche gestern Abend ayer (por la) noche lo que va de ayer a hoy corresponde a die Zeiten ändern sich, es ist alles anders geworden lo que va de ayer a hoy corresponde a parece que fue ayer es scheint, als ob es erst gestern gewesen wäre parece que fue ayer masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„mañana“: femenino mañana [maˈɲana]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Morgen, Vormittag Morgenmasculino | Maskulinum m mañana mañana Vormittagmasculino | Maskulinum m mañana parte del día mañana parte del día exemples de la mañana morgens de la mañana por la mañana am Morgen, morgens por la mañana por la mañana (≈ antes de mediodía) vormittags por la mañana (≈ antes de mediodía) mañana por la mañana morgen früh mañana por la mañana de la mañana a la noche von früh bis spät de la mañana a la noche esta mañana heute Morgen esta mañana muy de mañana sehr früh muy de mañana masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „mañana“: adverbio mañana [maˈɲana]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) morgen morgen mañana mañana exemples pasado mañana übermorgen pasado mañana mañana será otro día morgen ist auch noch ein Tag mañana será otro día no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy proverbio | sprichwörtlichprov was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy proverbio | sprichwörtlichprov „mañana“: masculino mañana [maˈɲana]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Morgen, Zukunft Morgenneutro | Neutrum n mañana Zukunftfemenino | Femininum f mañana mañana
„mismamente“: adverbio mismamente [mizmaˈmente]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) genau, gerade genau, gerade mismamente mismamente exemples ayer mismamente gestern erst ayer mismamente
„Pore“: Femininum Pore [ˈpoːrə]Femininum | femenino f <Pore; Poren> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) poro poroMaskulinum | masculino m Pore Pore
„solamente“: adverbio solamente [solaˈmente]adverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nur, bloß, lediglich, erst nur, bloß solamente solamente lediglich solamente (≈ únicamente) solamente (≈ únicamente) erst solamente (≈ recién) solamente (≈ recién) exemples lo recibí solamente ayer ich erhielt es erst gestern lo recibí solamente ayer
„por“: preposición por [pɔr]preposición | Präposition, Verhältniswort prep Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durch, wegen, von, durch um zu Autres exemples... durch, wegen por motivo, razón por motivo, razón von, durch por pasiva por pasiva exemples por lo cual , por lo que weswegen weshalb por lo cual , por lo que por mí meinetwegen von mir aus por mí por miedo a aus Angst vor (dativo | Dativdat) por miedo a estar poralguien | jemand alguien auf jemandes Seite (acusativo | Akkusativacus) stehen estar poralguien | jemand alguien lo hace por mí er/sie tut es mir zuliebe lo hace por mí masquer les exemplesmontrer plus d’exemples um zu por <coninfinitivo | Infinitiv inf> por <coninfinitivo | Infinitiv inf> exemples vino por verme <coninfinitivo | Infinitiv inf> er/sie kam, um mich zu sehen vino por verme <coninfinitivo | Infinitiv inf> estar por pagar <coninfinitivo | Infinitiv inf> noch zu bezahlen sein estar por pagar <coninfinitivo | Infinitiv inf> exemples por cabeza pro Kopf por cabeza por hora pro Stunde por hora por mil euros für tausend Euro por mil euros come por cuatro er/sie isst für vier come por cuatro masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples por correo medio, camino mit der Post, per Post por correo medio, camino exemples por la mañana temporal morgens por la mañana temporal por un año für ein Jahr por un año por enero im Januar por enero por Navidad zu Weihnachten por Navidad masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples por Toledo dirección übero | oder o durch Toledo por Toledo dirección por aquí hier entlang por aquí por esta calle durch diese Straẞe por esta calle exemples tomar por esposa zur Frau nehmen tomar por esposa exemples dos por dos matemática | MathematikMAT zwei mal zwei dos por dos matemática | MathematikMAT exemples por difícil que sea so schwierig es auch sein mag por difícil que sea de por sí aus eigenem Antrieb de por sí „por“: interrogativo por [pɔr]interrogativo | interrogativ interr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) warum?... exemples ¿por qué? warum? weshalb? wieso? ¿por qué?
„Crème“: Femininum Crème [ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lo mejorcito... exemples die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig lo mejorcito la flor y nata die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„la“: artículo la [la]artículo | Artikel art Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die die la la exemples la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel die la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel „la“: pronombre la [la]pronombre | Pronomen, Fürwort pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sie sie la la exemples ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten das wirst du mir büßen! ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten „la“: masculino la [la]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A Aneutro | Neutrum n la música | MusikMÚS la música | MusikMÚS exemples la bemol Asneutro | Neutrum n la bemol la sostenido Aisneutro | Neutrum n la sostenido
„señalamiento“: masculino señalamiento [seɲalaˈmĭento]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Festsetzung, Anberaumung, Bestimmung Festsetzungfemenino | Femininum f señalamiento Bestimmungfemenino | Femininum f señalamiento señalamiento Anberaumungfemenino | Femininum f señalamiento plazo señalamiento plazo exemples el señalamiento del pleito es para mañana die Verhandlung (o | odero der Prozess) ist auf morgen anberaumt el señalamiento del pleito es para mañana
„miércoles“: masculino miércoles [ˈmĭɛrkoles]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mittwoch Autres exemples... Mittwochmasculino | Maskulinum m miércoles miércoles exemples el miércoles am Mittwoch el miércoles (todos) los miércoles (immer) mittwochs (todos) los miércoles el miércoles por la mañana am Mittwochmorgen el miércoles por la mañana los miércoles por la mañana mittwochmorgens los miércoles por la mañana masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples miércoles de ceniza Aschermittwochmasculino | Maskulinum m miércoles de ceniza miércoles Santo Mittwochmasculino | Maskulinum m vor Ostern miércoles Santo exemples ¡miércoles! uso familiar | umgangssprachlichfam eufemismo | euphemistisch, beschönigendeuf Scheibenhonig! ¡miércoles! uso familiar | umgangssprachlichfam eufemismo | euphemistisch, beschönigendeuf